1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
L'Amérique coquine.

2
00:00:01,720 --> 00:00:05,580
Personne, personne, personne ne fait mieux.

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,600
Ouais, hé.

4
00:00:29,610 --> 00:00:30,950
Comment ça, tu ne rentres pas à la maison ?

5
00:00:32,570 --> 00:00:34,170
Encore quelques jours.

6
00:00:37,610 --> 00:00:40,630
Très bien, je me prépare juste pour
yoga.

7
00:00:42,470 --> 00:00:46,010
Ouais, et nous devons avoir une conversation
à propos de Ryan.

8
00:00:47,110 --> 00:00:53,130
Je veux dire, je sais que c'est ton meilleur ami et
tout, mais ce qui était censé être juste un

9
00:00:53,130 --> 00:00:55,130
quelques jours, cela fait plus d'un mois maintenant.

10
00:00:56,090 --> 00:00:57,170
Je veux dire, allez.

11
00:00:58,640 --> 00:01:02,720
En ce moment, je ne veux pas de lui
pour faire l'épicerie. je ne veux pas qu'il le fasse

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,000
aider. Je veux juste qu'il parte.

13
00:01:08,180 --> 00:01:11,340
Alors quand tu rentres à la maison, tu dois avoir
une conversation avec lui, d'accord ?

14
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
D'accord.

15
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
Très bien, au revoir.

16
00:01:20,840 --> 00:01:22,020
Vous n'allez pas faire ça.

17
00:01:38,060 --> 00:01:39,980
Ouais, je pense que jeudi pourrait fonctionner.

18
00:01:41,000 --> 00:01:42,680
Ouais, non, je n'ai pas grand-chose à faire.

19
00:01:44,700 --> 00:01:46,080
Qu'ont-ils dit ?

20
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Ouais, entre.

21
00:01:52,900 --> 00:01:58,220
Très bien. Eh bien, tu sais quoi ? Hé, laisse
je te rappelle. Très bien, cool.

22
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
Ouais. Très bien, au revoir.

23
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Hé quoi de neuf?

24
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
Le déjeuner est-il prêt ?

25
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
Et ça ?

26
00:02:04,260 --> 00:02:05,400
Ouais. Pouvons-nous parler ?

27
00:02:05,620 --> 00:02:06,620
Ouais, asseyez-vous.

28
00:02:08,269 --> 00:02:14,690
Donc, Max était censé te parler quand
il rentre à la maison, mais

29
00:02:14,690 --> 00:02:17,630
toi et moi savons tous les deux qu'il ne le fera pas
ça.

30
00:02:18,010 --> 00:02:24,950
Donc, vous êtes ici depuis un moment maintenant, et ça
était vraiment censé être seulement

31
00:02:24,950 --> 00:02:25,990
quelques jours.

32
00:02:26,390 --> 00:02:27,810
Je sais, ça fait environ un mois entier.

33
00:02:28,550 --> 00:02:29,910
Ouais. Alors,

34
00:02:30,610 --> 00:02:35,730
Je pense qu'il est peut-être temps de...

35
00:02:36,350 --> 00:02:43,170
tu sais qu'il est temps d'avancer, comme d'avancer
comme obtenir

36
00:02:43,170 --> 00:02:49,650
je ne sais pas ce que je veux dire dans un autre endroit
pour vivre, est-ce que vous déménagez, non non euh

37
00:02:49,650 --> 00:02:56,570
attends, non, aime-moi, comprends-le, ouais, oh
ouais j'aime, je n'ai pas encore de logement

38
00:02:56,570 --> 00:02:59,350
donc j'ai été tellement occupé à essayer de me débrouiller
et fais connaissance avec les concerts

39
00:03:00,420 --> 00:03:04,500
Je ne sais pas si Max te l'a dit, mais j'avais
quelques auditions qui se sont vraiment, vraiment déroulées

40
00:03:04,500 --> 00:03:06,580
eh bien. Ouais, c'est super.

41
00:03:06,960 --> 00:03:13,860
C'est génial. Merci. Mais ça
cela pourrait durer longtemps.

42
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
J'espère, non ?

43
00:03:15,040 --> 00:03:19,240
Ce pourrait être comme s'il se transformait en pilote
et il est récupéré. Non, je le pense

44
00:03:19,240 --> 00:03:24,780
je pourrais continuer en disant que tu as une audition
après audition après audition.

45
00:03:27,920 --> 00:03:30,640
Je pense qu'il est temps que tu trouves un endroit où
vivre.

46
00:03:32,160 --> 00:03:36,240
Je veux dire, je ne sais pas si
ils, comme, si tu sais comment, comme,

47
00:03:36,240 --> 00:03:38,480
le divertissement fonctionne, mais, genre, je ne le fais pas
être payé, alors.

48
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
Ouais, eh bien.

49
00:03:40,100 --> 00:03:43,120
Je ne sais pas, comme, Matt, tu ne l'as pas fait
dis-moi. Je pensais que tout était comme,

50
00:03:43,120 --> 00:03:46,160
en quelque sorte, je pensais que nous avions passé un bon moment
ça se passe, tu sais, comme Ryan et

51
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
Ryan, tu sais ?

52
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Ouais,

53
00:03:49,480 --> 00:03:52,180
mais, tu sais.

54
00:03:53,080 --> 00:03:54,280
Au fait, tu es superbe.

55
00:03:54,620 --> 00:03:57,320
Est-ce que tu fais de l'exercice ? Est-ce que
tu as fini de t'entraîner ?

56
00:03:57,770 --> 00:03:59,150
Non, je vais au yoga maintenant.

57
00:03:59,430 --> 00:04:00,510
Oh ouais? Ouais.

58
00:04:00,870 --> 00:04:02,530
Tu es superbe.

59
00:04:02,750 --> 00:04:06,070
Merci. Je peux le dire. Tu as fait
ça fait un moment, non ? C'est payant.

60
00:04:06,350 --> 00:04:07,350
Ouais, merci.

61
00:04:07,930 --> 00:04:09,530
La flatterie vous mènera partout, hein ?

62
00:04:10,730 --> 00:04:13,150
Le truc d'Hollywood se passe.

63
00:04:13,410 --> 00:04:15,730
Pourquoi Max n'est-il pas revenu ?

64
00:04:17,290 --> 00:04:21,730
On dirait qu'il est souvent parti. Ouais, il
ça marche beaucoup. Je suis toujours là et il est

65
00:04:21,730 --> 00:04:22,549
mais pas ici.

66
00:04:22,550 --> 00:04:23,930
Oui, il travaille beaucoup.

67
00:04:24,370 --> 00:04:26,610
Certains d’entre nous travaillent.

68
00:04:27,240 --> 00:04:31,400
Je sais. Tu vois, je ne pourrais jamais faire ça,
n'est-ce pas ? Comme un 9h à 17h ? Certainement pas.

69
00:04:31,600 --> 00:04:33,340
Certainement pas. Non, merci.

70
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Ouais.

71
00:04:36,120 --> 00:04:38,680
Mais peut-être devriez-vous y réfléchir.

72
00:04:39,500 --> 00:04:44,080
Est-ce que tu te sens seul ici tout seul ?
beaucoup ? Parfois, ouais. je suppose

73
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Ouais.

74
00:04:46,440 --> 00:04:49,860
Tu devrais avoir quelqu'un qui te dorlote
toi tout le temps.

75
00:04:52,780 --> 00:04:53,780
Ouais, d'accord.

76
00:04:55,580 --> 00:04:57,860
D'accord, encore quelques jours, peut-être une semaine.

77
00:04:58,200 --> 00:05:02,000
D'accord, ouais. Je vais totalement chercher comme
un autre endroit aussi. je veux totalement

78
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
respecter. Parfait.

79
00:05:03,560 --> 00:05:05,540
C'est tout ce que je demande. Ouais, de
bien sûr.

80
00:05:06,700 --> 00:05:08,820
Coopération ici. Ouais, bien sûr.

81
00:05:09,040 --> 00:05:11,700
Beau. D'accord, alors je te verrai
à l'étage.

82
00:05:11,960 --> 00:05:12,980
Ouais, profite de ton yoga.

83
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Merci.

84
00:05:35,300 --> 00:05:37,400
Hé, je suis de retour ici. Entrez.

85
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
Hé.

86
00:05:40,220 --> 00:05:41,680
Hé. Regardez-vous.

87
00:05:42,140 --> 00:05:44,320
Ouais. Comment s’est passé le yoga ?

88
00:05:44,720 --> 00:05:47,440
Il faisait chaud et en sueur.

89
00:05:47,840 --> 00:05:48,559
Mm-hmm.

90
00:05:48,560 --> 00:05:53,260
Tu as l'air si bien. Je voulais juste venir
et je vous le répète. Oh, merci

91
00:05:53,260 --> 00:05:55,860
toi. Avez-vous passé votre audition ?

92
00:05:56,640 --> 00:06:01,400
Non, j'ai téléphoné à mon agent.
Ils ont des trucs en mouvement.

93
00:06:01,940 --> 00:06:08,900
Vous avez juste l'air... Vraiment bien.
Merci. Je pense, tu sais, là-bas

94
00:06:08,900 --> 00:06:12,040
je pensais à ce que tu parlais
à propos de comment Mac t'a laissé ici

95
00:06:12,040 --> 00:06:17,980
seul et comment, tu sais, à quel point tu es bouleversé
sont avec tout ça. Je veux dire, c'est ce que je

96
00:06:17,980 --> 00:06:19,180
entendait. Ouais.

97
00:06:19,400 --> 00:06:22,760
Alors, je pense juste que... La vie arrive,
Je suppose.

98
00:06:23,020 --> 00:06:29,620
Ouais, en pensant à ce que tu as dit,
être ici depuis environ un mois, ça,

99
00:06:29,780 --> 00:06:31,680
tu sais, peut-être que je pourrais...

100
00:06:32,370 --> 00:06:35,370
Fais quelque chose pour te montrer, tu sais, mon
appréciation.

101
00:06:36,250 --> 00:06:37,250
Tu es si gentil.

102
00:06:39,670 --> 00:06:44,550
À quand remonte la dernière fois que vous les gars, vous
tu sais, tu as eu une petite action ?

103
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
Oh, mon Dieu.

104
00:06:48,210 --> 00:06:49,210
Je ne m'en souviens pas.

105
00:06:49,490 --> 00:06:51,110
Ça fait longtemps, ouais.

106
00:06:52,990 --> 00:06:54,330
Je réfléchis juste, tu sais.

107
00:06:54,810 --> 00:06:58,610
Je veux dire, tu as dit que tu ne reviendrais pas,
n'est-ce pas ? Dans quelques semaines, quelques

108
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
jours ?

109
00:07:00,090 --> 00:07:01,190
Il sera parti dans quelques jours.

110
00:07:02,570 --> 00:07:07,070
Tu sais, peut-être que je pourrais m'occuper de
toi, tu sais ? Mais c'est ton ami.

111
00:07:07,850 --> 00:07:11,010
Ouais, mais je suis vraiment excitée, tu sais ?

112
00:07:11,750 --> 00:07:13,290
Je comprends cela.

113
00:07:15,370 --> 00:07:18,630
Je comprends vraiment cela. Ce n'est pas un non,
n'est-ce pas ?

114
00:07:19,970 --> 00:07:20,970
Je suppose.

115
00:07:24,910 --> 00:07:27,310
Mmmm. Une femme sexy comme toi ?

116
00:08:28,270 --> 00:08:34,270
J'ai remarqué quelque chose dans le placard. j'étais
empruntant une cravate à Maddox l'autre

117
00:08:34,270 --> 00:08:36,650
jour et j'ai vu quelques choses.

118
00:08:37,850 --> 00:08:41,950
Pourquoi n'irais-tu pas choisir quelque chose et
reviens ici et mets-le moi.

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,900
Ouais. Quelque chose comme ça ?

120
00:09:00,720 --> 00:09:02,180
Quelque chose exactement comme ça.

121
00:09:03,700 --> 00:09:06,600
Hmm, je me demande ce que nous faisions d'autre
là.

122
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Laissez-moi voir.

123
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
Pouvez-vous m'aider?

124
00:10:15,060 --> 00:10:18,240
Mon set de fondre n'a jamais été utilisé, hein ?

125
00:10:57,130 --> 00:11:00,810
Il faudra peut-être m'aider avec les jarretières
Genre

126
00:11:00,810 --> 00:11:22,550
de

127
00:11:22,550 --> 00:11:25,890
s'habiller différemment

128
00:11:26,730 --> 00:11:27,730
mm -hmm

129
00:12:15,870 --> 00:12:17,230
L'autre ?

130
00:13:36,430 --> 00:13:40,370
max n'a jamais fait ça pour moi non

131
00:14:14,510 --> 00:14:16,130
Est-ce ainsi que vous comptez obtenir votre
rôle ?

132
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
Ouais.

133
00:15:22,890 --> 00:15:23,890
Merci.

134
00:15:54,890 --> 00:15:55,890
Enlève-moi.

135
00:16:28,270 --> 00:16:29,270
Waouh.

136
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
Merci d'avoir regardé.

137
00:19:12,100 --> 00:19:14,640
J'avais oublié à quoi ressemble une bite.

138
00:20:12,050 --> 00:20:13,050
Tu aimes ça ?

139
00:20:13,190 --> 00:20:14,350
Oui, je le fais. Tu aimes cette chatte ?

140
00:20:15,170 --> 00:20:16,170
Ouais,

141
00:20:18,750 --> 00:20:19,750
J'aime ça.

142
00:21:19,800 --> 00:21:21,440
Merci.

143
00:22:54,820 --> 00:22:56,420
Putain. Facile.

144
00:23:00,300 --> 00:23:01,300
Facile.

145
00:23:51,399 --> 00:23:52,800
Ouais.

146
00:24:02,440 --> 00:24:07,240
Putain ouais.

147
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
C'est le premier sous-groupe.

148
00:26:15,240 --> 00:26:16,240
je suis encore de retour.

149
00:28:34,700 --> 00:28:35,700
Si bon.

150
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
Oh mon dieu, oui.

151
00:30:56,460 --> 00:30:57,460
C'est ça.

152
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
Euh, hein, ouais.

153
00:32:27,960 --> 00:32:29,220
Ouais. De retour.

154
00:32:29,440 --> 00:32:31,260
Ouais. De retour. Ouais, juste comme ça.

155
00:32:33,020 --> 00:32:34,940
Oh, putain, oui.

156
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
Oui, bien.

157
00:32:36,880 --> 00:32:37,399
C'est drôle.

158
00:32:37,400 --> 00:32:38,400
Ouais.

159
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
Ouais.

160
00:32:42,600 --> 00:32:44,620
Oh ouais.

161
00:32:45,480 --> 00:32:46,760
C'est putain de bon.

162
00:33:25,520 --> 00:33:26,520
C'est tellement bon.

163
00:34:37,770 --> 00:34:38,790
Entraînement après le yoga.

164
00:35:50,160 --> 00:35:51,420
Je suis juste en train de broyer cette bite pour moi.

165
00:35:51,680 --> 00:35:52,680
Ouais.

166
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Partagez le travail.

167
00:37:30,820 --> 00:37:31,598
Oh,

168
00:37:31,600 --> 00:37:37,980
Ouais.

169
00:37:38,680 --> 00:37:42,280
Oh ouais.

170
00:37:43,440 --> 00:37:44,720
C'est si bon.

171
00:37:46,620 --> 00:37:48,340
Je ne sais pas. Oh mon Dieu.

172
00:37:52,040 --> 00:37:53,940
Peut-être que tu peux rester un peu plus longtemps.

173
00:38:21,830 --> 00:38:22,830
Va te faire foutre.

174
00:39:23,860 --> 00:39:25,960
Oh, merde.

175
00:39:41,390 --> 00:39:42,390
Écoute, tu es à la télé.

176
00:39:42,990 --> 00:39:44,270
Le reflet.

177
00:39:46,210 --> 00:39:47,210
Putain de chaud.

178
00:39:47,410 --> 00:39:48,410
Ne vous arrêtez pas.

179
00:39:48,470 --> 00:39:49,470
Vous l'aimez.

180
00:39:50,510 --> 00:39:52,510
Vous êtes sur la meilleure star de la télé.

181
00:39:56,290 --> 00:39:56,928
Oh,

182
00:39:56,930 --> 00:40:04,630
Ouais.

183
00:40:17,320 --> 00:40:18,320
Ouais.

184
00:41:19,130 --> 00:41:20,130
Ouais,

185
00:41:20,890 --> 00:41:21,488
ça faisait du bien.

186
00:41:21,490 --> 00:41:22,910
Ouais, ça faisait du bien.

187
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
Putain, bon.

188
00:42:55,880 --> 00:42:57,440
Oh putain.

189
00:43:28,049 --> 00:43:29,070
Pouvez-vous revenir pour moi ?

190
00:43:59,470 --> 00:44:00,470
Oh, putain.

191
00:44:00,830 --> 00:44:01,830
Oh,

192
00:44:02,990 --> 00:44:15,330
Putain,

193
00:44:15,510 --> 00:44:16,510
ça fait du bien.

194
00:44:20,830 --> 00:44:24,910
Oh mon Dieu.

195
00:44:29,130 --> 00:44:30,570
Ouais. Oh, putain.

196
00:44:33,490 --> 00:44:38,650
Oh, putain.

197
00:44:39,070 --> 00:44:40,090
Oh ouais.

198
00:44:41,750 --> 00:44:42,750
Oh,

199
00:44:45,290 --> 00:44:49,050
Mon Dieu.

200
00:44:55,690 --> 00:44:57,690
Eh bien, votre audition...

201
00:44:59,050 --> 00:45:00,390
Succès, vous avez le rôle.

202
00:45:04,750 --> 00:45:05,750
C'est parfait.

203
00:45:06,990 --> 00:45:07,990
Ouais, ça l'était.

204
00:45:12,970 --> 00:45:14,590
J'ai pris la dernière goutte, n'est-ce pas ?

205
00:45:31,230 --> 00:45:32,230
L'Amérique coquine.

206
00:45:33,150 --> 00:45:36,750
Personne, personne, personne ne fait mieux.